JC families, join us for our art show, which displays art from Kindergarten to 5th-grade students from Joe Carlson, Stevenson, and Faras Schools! The Art Show will be this Wednesday, May 14, 2025, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. at Joe Carlson's MPR (Cafeteria). We hope you and your family can attend. *An adult must accompany students.* Thank you!
Familias acompáñennos a nuestra exposición de arte, que presenta obras de estudiantes de kínder a 5.º grado de las escuelas Joe Carlson, Stevenson y Faras! Se llevará a cabo este miércoles 14 de mayo de 2025, de 2-4 pm en la cafetería de Joe Carlson. Esperamos que puedan asistir con su familia. *Los estudiantes deben estar acompañados por un adulto.
Parents/Guardians: Please see important message from Superintendent Samaniego (https://5il.co/3fqiu). Thank you!
We are excited to share our brand-new Douglas Unified School District #27 Promotional Video, a celebration of our belief that All Children Are Capable of Success, No Exceptions!
At DUSD, we are proud to be a Kids at Hope district—where every child is valued, supported, and empowered to thrive. This video captures our commitment to nurturing a culture of hope, connection, and possibility for every student.
Join us in celebrating the amazing things happening across our schools—and the bright futures we are building together, that can only be possible at DUSD!
🎥 Watch the video and see how we put belief into action every day:
👉 https://youtu.be/SvkTDLDVI5E
We would like to say THANK YOU to our School Nurses & Health Aides! We truly appreciate YOU!
Dear Joe Carlson Parents and Guardians,
Due to possible rain and weather, we will have pick-up on the south side of the library and cafeteria. Please follow the usual pick-up route, and you will be detoured to the pick-up area. Please stay as a one car lane. Thank you for your patience and understanding. The safety and well-being of your child is our number one priority.
Good evening, JC Families! We need your help to share the excitement happening tomorrow, May 3rd, about our softball tournament and the concession stand! Encourage your family and friends to come out for the game, grab some lunch or dinner, and enjoy the fun! They can eat at the park or take their meals to go. Your support means the world to us! With our deepest gratitude, JC PTSO and 5th-grade parents!
¡Buenas noches, familias de JC! Necesitamos su ayuda para compartir la emoción que se vive mañana, 3 de mayo, con nuestro torneo de sóftbol y el puesto de comida. ¡Anime a sus familiares y amigos a venir al partido, a almorzar o cenar y a disfrutar de la diversión! Pueden comer en el parque o pedir comida para llevar. ¡Su apoyo es fundamental para nosotros! Con nuestra más sincera gratitud, PTSO de JC y padres de 5.º grado.
Hello JC Parents and Guardians! This week, your child received a Popcornopolis Fundraiser order form. We’re excited to announce that there will be a special reward for the top sellers! Don’t forget, all order forms and payments need to be submitted by May 7th. For additional details, please check out the flyer. Thank you!
Hola, padres y tutores de JC! Esta semana, su hijo/a recibió un formulario de pedido para la recaudación de fondos de Popcornopolis. Nos complace anunciar que habrá una recompensa especial para los mejores vendedores! Recuerden que todos los formularios de pedido y pagos deben enviarse antes del 7 de mayo. Para más información, consulten el folleto. ¡Gracias!
We are celebrating Staff Appreciation Week on May 5-9, 2025. As a way of showing appreciation, please see the flyer for suggestions for your child. Thank You for all of your support!
Next week, May 5-9, 2025 is Teacher and Staff Appreciation Week. Let's show our teachers and staff how much we appreciate their hard work by recognizing them each day of the week. And don't forget Tuesday is Nurses/Health Aid day! Let's show our caring for those who inspire and care for us on a daily basis. Go C.U.B.S.!
JC families, next week is our mile run, and our students and staff are looking forward to the event. Parents who volunteer will need to sign in at the front office, wear a visitor's name tag, and be available to volunteer from 8:00 am to 11:30 am on the selected day. The only parents allowed on the field are the volunteers, and they will be directed and assigned as needed by Mrs. Perez and her team.
Parents who are only attending to see their child participate can go to the DHS football stadium, sign in there, and must sit in the bleachers.
If your child does not bring back a permission slip, they will not be able to participate in this event.
We are looking forward to having your child participate!
Familias de JC, la próxima semana es nuestra carrera de la milla, y nuestros estudiantes y personal esperan con ansias el evento. Los padres que se ofrezcan como voluntarios deberán registrarse en la oficina principal, usar una etiqueta de visitante y estar disponibles para ofrecerse como voluntarios de 8:00 a. m. a 11:30 a. m. el día seleccionado. Los únicos padres permitidos en el campo son los voluntarios, y la Sra. Pérez y su equipo los dirigirán y asignarán según sea necesario.
Los padres que solo asistan para ver a sus hijos participar pueden ir al estadio de fútbol de DHS, registrarse allí y sentarse en las gradas.
Si su hijo no trae una autorización, no podrá participar en este evento.
¡Esperamos con ansias la participación de su hijo!
OPENING NIGHT IS TONIGHT - PLEASE STOP BY!
DHS Drama Club presents "LITTLE SHOP OF HORRORS"! on May 1st thru May 3rd at the James A. Brenden Auditorium! There is a $5.00 admission fee (unless you have prepurchased a ticket) & concessions will also be sold! Please see flyer for more information. See you there!
JC Families 💙 this Saturday, May 3rd starting at 9:00 am PTSO & the 5th grader parents will be hosting a softball tournament at the 8th Street Veterans Memorial Park to benefit All profits earned will go towards the 5th-grader's promotion dance, dinner, and gifts. We hope to see you there! In advance, we thank you for your support! Please see the flyer for more information.
Familias de JC 💙 Este sábado 3 de mayo, a partir de las 9:00 de la mañana PTSO y los padres de los alumnos de 5.º grado organizarán un torneo de sóftbol en el Parque de la Calle 8. Todas las ganancias se destinarán al baile de graduación, la cena y los regalos de los alumnos de 5.º grado. ¡Esperamos verlos allí!
DHS Drama Club presents "LITTLE SHOP OF HORRORS" on May 1st through May 3rd at the James A. Brenden Auditorium! There is a $5.00 admission fee (unless you have pre-purchased a ticket) & concessions will also be sold! Please see the flyer for more information. See you there!
Dear JC Parents and Guardians,
This is a friendly reminder to return Summer School slips to your child's teacher. If you didn't receive one but want your child to attend, please let the teacher know, or you may pick one up in the front office.
Please be advised that all District Offices & School Offices will be closed on Wednesday, April 30th, from 1:30 p.m. to 4:00 p.m. for mandatory staff training. Thank You!
📢📢 LAST CALL TO ORDER: JC Families, If you or a student want to purchase a shirt, please include the money with the form and turn it in to your teacher or the front office BY TOMORROW APRIL 25th. 📢📢 See the flyer for detailed information. Thank you!
📢📢 ÚLTIMA LLAMADA PARA ORDENAR: Familias de JC, si usted o un estudiante desea comprar una camiseta, incluya el dinero con el formulario y entréguelo a su maestro o en la oficina principal ANTES DE MAÑANA 25 DE ABRIL. 📢📢
THANK YOU to all of our Administrative Professional Staff for everything they do each & every day for our students & staff! We truly appreciate you! HAPPY ADMINISTRATIVE PROFESSIONALS DAY!!
Joe Carlson's family & friends are invited to our spring festival on Wednesday, April 23, 2025. We'll have lots of fun games, prizes, & food for the whole family! The prices range from food ($1.00-$5.00) to game tickets ($ 1 each). Cash only. Come out and support your child’s teacher. They will have a game booth, and all proceeds from the booth will go to your child’s classroom. Thank you for supporting Joe Carlson's staff and the PTSO.
Please HELP PTSO by donating the items listed on the flyer!!! In advance, we THANK YOU for your support and your donations!
¡Por favor, APOYE a la PTSO donando los artículos que aparecen en el folleto! ¡Le agradecemos de antemano su apoyo y sus donaciones!
We would like to say THANK YOU to our bus & van drivers!! We truly appreciate you!
